Errores en la internacionalizacion de Pymes

Mar 27, 2025

Errores en la internacionalización de Pymes

Por Melanie cabello

La internacionalización de las pymes es un paso crucial para expandir mercados, aumentar la rentabilidad y garantizar la sostenibilidad a largo plazo. Sin embargo, este proceso no está exento de desafíos; hay errores de las pymes que pueden resultar costosos y, en algunos casos, poner en riesgo la viabilidad del negocio. Por lo que,  si estás considerando llevar tu empresa al extranjero o simplemente quieres conocer más sobre este tema, continúa leyendo.  

 

Errores en la internacionalización de las pymes 

 

errores de las pymes

 

1. Falta de investigación de mercado 

Uno de los errores más graves es no realizar un análisis profundo del mercado objetivo. Muchas pymes asumen que lo que funciona en su país de origen tendrá el mismo éxito en el extranjero. Sin embargo, cada mercado tiene sus propias características culturales, económicas y legales.  

Por ejemplo, un producto que es popular en Colombia puede no ser bien recibido en Asia debido a diferencias culturales o de preferencias. 

Para evitar este error, es esencial realizar estudios de mercado, analizar la competencia local, identificar las necesidades de los consumidores y evaluar las barreras de entrada antes de tomar cualquier decisión. 

 

2. Subestimar los costos 

La internacionalización implica gastos que muchas pymes no anticipan, como impuestos de importación, aranceles, costos logísticos, adaptación de productos y gastos legales. Subestimarlos puede llevar a problemas de liquidez y afectar la rentabilidad del negocio. 

Una forma de abordar este desafío es elaborar un presupuesto detallado que incluya todos los gastos asociados a la expansión internacional, considerando también un margen de seguridad para imprevistos. 

 

Lee también: Tendencias emergentes en la internacionalización de servicios en Colombia 

  

3. Desconocimiento de las regulaciones locales 

Cada país tiene sus propias leyes y normativas en materia de comercio, impuestos, propiedad intelectual y estándares de calidad. Ignorar estas regulaciones puede resultar en multas, retrasos y problemas legales. 

Para mitigar este riesgo es recomendable consultar con expertos en derecho internacional y asegurarse de cumplir con todas las normativas locales antes de operar en un nuevo mercado. 

 

4. Falta de adaptación cultural 

No adaptar el producto, servicio o estrategia de marketing a la cultura local es un error común cuando se trata de internacionalizar de las pymes. Por ejemplo, una campaña publicitaria que funciona en América Latina puede ser ofensiva o irrelevante en Europa o Asia. 

Para superar este desafío, es crucial investigar las costumbres, valores y preferencias del mercado objetivo y adaptar la oferta en consecuencia. 

 

5. Mala gestión logística 

La logística internacional es más compleja que la local. Problemas como retrasos en aduanas, altos costos de transporte o falta de infraestructura pueden afectar la entrega de productos y la satisfacción del cliente. 

Para mejorar la gestión logística es recomendable trabajar con socios confiables y establecer procesos eficientes para la gestión de inventarios y envíos. 

 

6. Sobredimensionar las expectativas 

Esperar resultados inmediatos es un error común. La internacionalización es un proceso a mediano y largo plazo que requiere paciencia y perseverancia. 

Para evitar frustraciones es clave establecer objetivos realistas y prepararse para enfrentar desafíos durante el proceso. 

 

7. No proteger la propiedad intelectual 

Olvidar registrar patentes, marcas o derechos de autor en el mercado objetivo puede exponer a la empresa a copias o uso no autorizado de sus productos o servicios. 

Para proteger la propiedad intelectual, es esencial registrarla en todos los mercados donde se opere. 

 

Lee también: Desafíos culturales en la internacionalización de servicios 

 

8. Descuido en la gestión de divisas 

No gestionar adecuadamente el riesgo cambiario puede generar pérdidas significativas debido a fluctuaciones en los tipos de cambio. Para ello, es recomendable utilizar herramientas financieras como coberturas cambiarias. 

 

9. Falta de adaptación del producto o servicio 

No modificar el producto o servicio para cumplir con los estándares o preferencias del mercado objetivo puede limitar su aceptación, por lo que una de las formas de internacionalización de las empresas es realizar pruebas de mercado y adaptar la oferta según las necesidades locales. 

 

10. No establecer alianzas estratégicas 

Intentar ingresar a un mercado sin socios locales o sin colaboración con empresas experimentadas puede dificultar el proceso de internacionalización, por lo que es clave buscar alianzas con empresas locales que conozcan el mercado y puedan apoyar en el proceso. 

 

11. Ignorar las diferencias tributarias 

No considerar las obligaciones fiscales del país de destino puede resultar en sanciones o cargas financieras inesperadas, así que es esencial consultar con expertos en impuestos internacionales y cumplir con todas las obligaciones fiscales. 

 

12. Falta de flexibilidad operativa 

No estar preparado para adaptarse a cambios en el mercado o a nuevas demandas de los clientes puede limitar el crecimiento. Para mantenerse competitivo es importante adoptar una actitud flexible y estar dispuesto a ajustar la estrategia según las circunstancias. 

 

13. No evaluar el riesgo político 

Ignorar la estabilidad política y económica del país de destino puede exponer a la empresa a situaciones imprevistas, como cambios regulatorios o conflictos sociales. En este caso es recomendable realizar un análisis de riesgo político antes de ingresar a un nuevo mercado. 

 

14.  Falta de seguimiento y evaluación 

Otro error en la internacionalización de pymes es no monitorear los resultados de la ni realizar ajustes basados en datos puede impedir la mejora continua. 

Es importante optimizar el proceso, establecer indicadores de desempeño y realizar evaluaciones periódicas para identificar áreas de mejora. 

 

15. Falta de recursos y capacidad 

Otro error frecuente de las pymes es subestimar los recursos y la capacidad necesaria para expandirse a nuevos mercados. La expansión internacional requiere inversiones significativas, no solo en términos financieros, sino también en recursos humanos, tecnológicos y de producción. Muchas empresas intentan crecer sin contar con la infraestructura o el capital suficiente, lo que puede llevar a problemas operativos y financieros. 

Por ello, es fundamental evaluar la capacidad actual de la empresa y asegurarse de contar con los recursos necesarios antes de dar el salto al mercado internacional. Esto incluye planificar inversiones estratégicas, fortalecer la capacidad de producción y garantizar que el equipo esté preparado para asumir los desafíos de la expansión global. 

 

 

Ventajas de internacionalizar una empresa 

 

la internacionalización de las pymes

 

A pesar de los desafíos, la internacionalización de las pymes ofrece numerosas ventajas que pueden transformar el futuro de tu negocio. Aquí te presentamos cinco beneficios claves: 

1. Ampliación del mercado 
Acceder a nuevos mercados permite aumentar las ventas y reducir la dependencia de un solo mercado local. 

 

2. Diversificación de riesgos 
Operar en varios países reduce el impacto de crisis económicas o cambios en las condiciones del mercado local. 

 

3. Mejora de la competitividad 
La exposición a mercados internacionales fomenta la innovación y la mejora continua de productos y servicios. 

 

4. Economías de escala 
Al aumentar la producción para satisfacer la demanda global, se reducen los costos unitarios y se mejora la rentabilidad. 

 

5. Acceso a nuevos recursos y talento 
La internacionalización permite aprovechar recursos, tecnologías y talento humano disponibles en otros países. 

 

Como ves, la internacionalización de las pymes es una oportunidad única para crecer y competir en un mundo globalizado. Sin embargo, como hemos visto, este proceso está lleno de desafíos que requieren conocimiento, planificación y estrategia. 

Evitar estos errores no solo te ahorrará tiempo y recursos, sino que también te permitirá maximizar las ventajas de expandir tu negocio, y estudiando Finanzas y Negocios Internacionales desarrollarás las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas, entender las dinámicas globales y liderar con éxito la internacionalización de tu empresa. ¿Qué estás esperando?  

¡Quiero estudiar Finanzas y Negocios internacionales virtual!

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuáles son los canales de atención para generar solicitudes?

En el siguiente enlace podrás generar todas tus solicitudes.

¿Cómo realizo mi registro de materias?

En el siguiente enlace podrás consultar todo el proceso de registro de materias.

Adicionalmente en este enlace se encuentra la información general y los pasos para una re-matrícula exitosa.

¿Cómo puedo generar una solicitud de certificado y qué costo tiene?

Aquí podrás consultar y generar según el tipo de certificado que necesites.

¿Cómo puedo financiar mi matrícula?

Encuentra aquí todas las opciones de financiación que Areandina tiene para ti.

¿Cómo puedo realizar mi proceso de grado?

Consulta aquí toda la información que necesitas.

¿Cómo puedo validar mi requisito de idiomas?

Encuentra toda la información sobre este requisito en el siguiente enlace.

¿Cómo puedo inscribirme a un programa académico?

Realiza todo el proceso de inscripción en los siguientes enlaces PregradoPosgradoEducación Continuada.

¿Cómo valido las credenciales de acceso a las plataformas y/o realizo activación o restablecimiento de contraseña?

Encuentra la información aquí:

https://youtu.be/0dB8vZN2P6w?si=-t4hjx0AlMhVPJ10

Recuerda que con estas credenciales puedes ingresar a todas las plataformas de la Institución.

¿Cómo obtengo información de descuentos?